Ermenice - Azerice çeviri (v1.4 yeni)
?Ermenice
Արայիկ Հարությունյանին Ռուսաստանի ԱԴԾ-ի (Անվտանգության դաշնային ծառայություն, ФСБ - խմբ․) 0-րդ ծառայությունից են զանգել, ասել` հերիք է, դու չես կարողանում, որովհետև մեր մյուս լրտեսներն ասում են, որ դու խաբում ես:
Այս մասին Պետրոս Ղազարյանի հետ հարցազրույցի ժամանակ հայտարարել է «Միասնական հայրենիք» կուսակցության նախագահ Սամվել Բաբայանը՝ մանրամասնելով, որ մյուս լրտեսներն են նախկին նախագահները:
«Նախկին նախագահները զեկուցում են, որ Արայիկն ամբողջ ճշմարտությունը չի պատմում, ձեզ խաբում են։ Արայիկին հանում են, բերում են նորին»,- ասաց Սամվել Բաբայանը:
Հարցին, թե որն է եղել նախկին նախագահների դերակատարումն այս հարցում, Սամվել Բաբայանը պատասխանեց․ «Իրենք հավաքվում են երեքով՝ Արայիկն էլ իրենց հետ, որոշում և փոխում այս մեկով, ով շատ է ստում»։
Բաբայանի խոսքով՝ ԱՀ նախկին նախագահները որոշումը կայացրել են և նույն գիշերն ինքը հրավիրվել է ԱԺ, որտեղ իրեն ասել են, որ Բաքվից հրահանգ են ստացել, վերջնագիր է ներկայացվել՝ նախագահ ընտրելու պարագայում Ադրբեջանն ուժ է կիրառելու։
Ճշտող հարցին՝ ստացվում է, որ Բաքուն նախազգուշացրե՞լ է այդ մասին, Բաբայանը դրական պատասխան տվեց։
Azerice
Araik Arutyunyanı Rusiya FSB-nin 0-ci xidməti (FSB, Federal Təhlükəsizlik Xidməti - red.) çağırıb.Bunu “Vahid Vətən” partiyasının sədri Samvel Babayan Petros Qazaryana müsahibəsi zamanı deyib. digər casuslar keçmiş prezidentlərdir sizi aldadırlar. Arayık çıxarılır, yenisi gətirilir”, - deyə Samvel Babayan bildirib.
Bu məsələdə keçmiş prezidentlərin rolu nədən ibarətdir sualına Samvel Babayan belə cavab verib: “Özləri üç yerə yığılır, Araik onlarla, qərar verir və bununla dəyişir,